Scheduled maintainance

Note: 06.11.2014: The site have been updated to v1.7. New content added the latest days have re-imported. See any broken content, pls. report it to steinmb@smbjorklund.com.

Amor-mundo, ou a vida, esse sonho triste (cn)

Creative Work
Author: 
Year: 
2006
Language: 
License: 
CC Attribution Non-Commercial Share Alike
Record Status: 
Tags: 
Description (in English): 

Amor-mundo, ou a vida, esse sonho triste [World-love, or life, that sad dream] is an animated text which proposes generative schemes of both visual and audio animation. Building on metaphors and images from the works of the Portuguese poet Florbela Espanca, and using as its starting point the Actionscript code of Jared Tarbel, this work includes five poems: Part 1 - Deixa-me ser a tua mais triste mágoa; Part 2 - Eu queria ser o mar alto; Part 3 - Passo no mundo a ler o misterioso livro;  Part 4 - Sou o vento que geme e quer entrar; Part 5 - Horas mortas. The reader can add to these poems random spatial layers that allow the creation of multiple constellations of meaning.

Description (in original language): 

Amor-mundo, ou a vida, esse sonho triste é um texto animado que propõe regimes de animação generativa, em termos visuais e sonoros. Partindo de metáforas e imagens da poeta Florbela Espanca, e usando como ponto de partida código Actionscript de Jared Tarbel, este trabalho inclui 5 poemas: Parte 1 - Deixa-me ser a tua mais triste mágoa; Parte 2 - Eu queria ser o mar alto; Parte 3 - Passo no mundo a ler o misterioso livro; Parte 4 - Sou o vento que geme e quer entrar; Parte 5 - Horas mortas. O leitor pode depois preencher a tela destes poemas com layers aleatórios de espacialização que permitem criar múltiplas constelações de sentido.

Contributors note: 

Jared Tarbel: programming (levitated.net)

Filipe Valpereiro: sound script

Nuno F. Ferreira: sound script

Sérgio Bairon: sound

Luís Aly: sound

qiu keman: voice

Screen shots: 
Amor-mundo - Mandarin [Rui Torres]
The permanent URL of this page : 

http://www.elmcip.net/node/2953

Record posted by: 
Rui Torres