French

Displaying 1 - 153 of 153
Titlesort descending Author Year Tags
"Poésies contemporaines: le retour en avant" Jan Baetens 2011 poetry, modernity, postmodernity, originality, sampling
"Trans-former" la poésie: formes émergentes de poésie numérique Giovanna Di Rosario 2011
...Reusement Jerome Fletcher 2007 performance writing, erasure, performative, projective art, bilingual
10 Poemes en 4 Dimensions Xavier Malbreil visual poetry, animation, animated gif
20% d’amour en plus Fançois Coulon 1996 interactive, hypertext novel, hypertext, non-linear, story, sound and image
243 cartes postales en couleurs véritables George Perec combinatorial techniques, interactive, fiction, postcards, algorithm, game
A bribes abattues Philippe Bootz 1990 poetry, kinetic
ABC LA: Portrait d'une ville en 26 lettres Béatrice Mousli, Guy Bennett 2009 multimodal, narrative
Amour Philippe Bootz 1989
anomalie digital_arts
anomalie_digital arts n°5 "://brasil" / Anomalie 2005 Eduardo Kac, brazilian new media art, antecedents, holopoetry
Apparitions inquiétantes Anne-Cécile Brandenbourger 1998 hypertext, sound, story, non-linear, interactive
Apprendre la littérature en ligne: transformer les techniques communicatives du discours savant Laura Borràs Castanyer 2007
Archives Zaroum Cia Rinne 2008 typography, kinetic poetry
Astres / Stars Susan Coolen, Childe Rolan 2007 video, animation, voice, stars
Being Human Annie Abrahams
Blind Side of a Secret Thomas Swiss, Nils Mühlenbruch, Yoshi Sodeoka, Motomichi Nakamura 2007 audio, collaboration, Flash, remix
Ce qui nous reste Luc Dall'Armellina 2011
Cent mille milliards de poèmes Raymond Queneau 1961 combinatory poetics, writing under constraint, Oulipo, antecedents
changerTout Serge Bouchardon, Vincent Volckaert, Hervé Zénouda 2011
Comment lire la littérature numérique? L’expérience d’enseigner la Poésie Numérique dans les Études de Philologie Catalane Laura Borràs Castanyer 2007
Composition No. 1 Marc Saporta 1961 nonlinear fiction, cybertext, artist book
Compte-rendu critique de l'oeuvre "Étang" de Alexandra Saemmer Julien Denault 2009 text animation, figures of manipulation, memory, rhizome
Cunnicornord Young-Hae Chang Heavy Industries, Young-Hae Chang, Marc Voge
Dans la gueule du loup Nicolas Clauss, Jean-Jacques Birgé 2003 Shockwave, responsive, kinetic, audio
De l'amour Xavier Malbreil 2007 text and image, inscription
De l'espace-temps parfait du jeu à l'esthétique du trouble interactif: engagement, réflexivité et déplacements expressifs Étienne Armand Amato, Fanny Georges 2011
De la confirmation à la subversion: Les figures d’animation face aux conventions du discours numérique Alexandra Saemmer 2011 digital discourse, semiotics, poetics, figures of animation
Declaration D'Artiste Numero 45.730.944: Les Parfait Web Site Artistique Young-Hae Chang Heavy Industries, Young-Hae Chang, Marc Voge experimental cinema, Flash
Déprise Serge Bouchardon, Vincent Volckaert 2010 Flash, interactivity, webcam, interface, control, loss
Déprise Serge Bouchardon 2010 Flash, interactivity, webcam, interface, control, loss
Désir Insuffisant Philippe Bootz 2005 parody, paratext, performance
Détournement / Diversion Serge Bouchardon 2007
Dichtung Digital 33 2004
Disclaimer David Jhave Johnston 2010 censorship, commentary, parody, generative, combinatorial, Flash
Do Not Forget It Pierre Alferi 2012 video, performance
Dressage #7 Tibor Papp, Claude Maillard 1990 appropriation, visual poetry
Du jeu d l'art et des e-formes: perspective combinatoire Monique Maza 2011
Du jeu vidéo á l'éctriture hybride du réel. World of Electors ou l'at de la re-médiation Marida Di Crosta 2011
e-cris Luc Dall'Armellina 2001
E-Formes 1 : Ecritures visuelles sur support numérique 2008
E-Formes 2: Au risque du jeu 2011 poetry, games, interaction, borders, play
Ecran Total Alain Salvatore 1997 hypertext, hypertextfiction
En guise de conclusion: Lieux d'opcité, le sort en jeu dans l'art Monique Maza 2011
Enfonçons la Porte! Young-Hae Chang Heavy Industries, Young-Hae Chang, Marc Voge Flash, narrative
Etang Alexandra Saemmer 2011 animation, interactive, re-enchantment
Etang Alexandra Saemmer 2008 autobiography, animated text, memory, death
Etudes de linguistique appliquée
European eLiterature Collection 2012 collection, anthology, e-literature, electronic literature, digital literature, new media writing, preservation, archiving
Expressions Patrick Henri Burgaud
Family of silence Linda Suthiry Suk 2012 Flash, video, audio, poetry, war, Cambodia
Fictions d’Issy Jean-Pierre Balpe generative, generative novel
Fils de l'art et la littérature (Interview with Alexandra Saemmer) David Jhave Johnston, Alexandra Saemmer 2012
Formes du vertige dans le web-art, und lecture de desordre.net Estrella Rojas 2011
Free Lutz! Johannes Auer 2005 radio art, net literature, live performance
Frontières Vomies (Borders vometing) Jean-Marie Pelloquin 1995 interactive, hypertext, Poetic, non-linear, interactive story
Fugues René Lapierre 2007 poetry, hypermedia, piano, image and text
Hermeneia Directory of On-line Digital Literature
Histoire de la Femme aux Grosses Mains Véronique Hubert 2002 fiction, story, poetry, absurd
Hypertexte Gerald Berche-Ngô 2010 hypertext, interactive, story, non-linear
Imposition John Cayley 2007 generative, collective, multilingual, installation
in absentia J. R. Carpenter 2008 narrative, collaboration, French, fiction, mapping, locative, geography, geocoding, Montreal, site-specific, memoir
Inanimate Alice, Episode 1: China Kate Pullinger, Chris Joseph 2005 audio, children's literature, collaboration, fiction, Flash, network forms, place
Incident of the Last Century 1999, Sampling Sarajevo Grégory Chatonsky 1998
Ingenstans Talan Memmott 2009 video, translation, intertextuality, comedy, Bergman, sweden, miscommunication
INJECTIES (INJECTIONS) Paul Bogaert 2010 video
Instant Memory Patricia Rydzok, Pedro Vitorino Olivera 2007 flash fiction, interactive fiction, war, pollution, cloning
Interpoesia: Le Debut de L’ecriture en Expansion Wilton Azevedo 2009 interpoetry, Brazilian elit, Transitoire Observable, interpoesia
Interview with D. Kimm D. Kimm, David Jhave Johnston 2012
Introduction à la deuxième partie: Lorsque l'art entre en jeu: approches croisées Monique Maza 2011
Introduction à la première partie: Le jeu, comme espace de résistance Alexandra Saemmer 2011
Je t'aimerai Jean-Marie Dutey 1995
Jean-Pierre Balpe ou les Lettres Dérangées Patrick Henri Burgaud 2005 animation, Flash, multilingual, ALAMO, games, time-based, kinetic
Jeux en génération: Requalification esthétique des œuvres textuelles programées Ambroise Barras 2011
L' après-midi d'un phonème, or la faune of après-afternoon Michael Joyce 2012
L'Albatross Patrick Henri Burgaud 2010 video, recombination, tagging
L'art de game design: caracteréristiques de l'expression vidéoludique Sébastien Genevo 2011
La Groupe Alire (Interview with Philippe Bootz) Philippe Bootz, David Jhave Johnston 2012
La Lutte Continue Young-Hae Chang Heavy Industries, Young-Hae Chang, Marc Voge 2000 Flash, experimental cinema
La machine à écrire (The typewriter) Jean Baudot 1961 generated poetry, pioneering
La plissure du texte Roy Ascott 1983 collaboration, narrative, fairy-tale
Labylogue Maurice Benayoun, Jean-Pierre Balpe, Jean-Baptiste Barrière 2000 Interactive art, virtual reality, virtual environment, 3D, sound, poetry, software-generated text, algorithmic text generation, networked, installation, speech recognition
Lace (Dentelle) Pierre Albert-Birot, F.J. Bergmann 2002 animation, translation, Flash
Le jeu au risque de l'art Joël Gilles 2011
Le lit des amants (The Lover's Bed / Rakastavaisten vuode) Elina Saloranta 2004 experimental, multimodal, video art, combinatory poetics, interactive
Le mange-textes Jean-Marie Dutey 1989
Le Noeud Jean-François Verreault 1998 hyperfiction
Le Rabot poète Philippe Bootz 2005 unconfortable reading, ergodic poetry
Les 12 Travaux de l'Internaute / The 12 Labors of the Internet User Serge Bouchardon 2008 game, mythology, classics, Flash, interactive, satire, user interface, remediation, Hercules
Les Amants de Beaubourg Young-Hae Chang Heavy Industries, Young-Hae Chang, Marc Voge 2007 Flash, narrative
Les amis seur le seuil Philippe Bootz, Marcel Frémiot 2011
Les figures de manipulation face aux conventions du jeu Alexandra Saemmer 2011
Lire la littérature numérique à l’université : deux situations pédagogiques Alexandra Saemmer 2010 pedagogy, didactics, teaching digital literature
Loss of Grasp Serge Bouchardon, Vincent Volckaert 2010 Flash, interactivity, webcam, interface, control, loss
Lucidité et lucidité dans Les 12 travaux de l'internaute Serge Bouchardon 2011
L’esprit humain Jean-Pierre Balpe 1994 poetry generator
Mandelbrot.fr (private reading device) Alexandra Saemmer, Bruno Scoccimarro 1999 ephemerality, device, temporarilty, flow
Matières textuelles sur support numérique Alexandra Saemmer 2007
Metamorphose Philippe Bootz 1988
minE~i+)_mire ®+U experienced? Marc Veyrat 2011
Mirroring Tears: Visages John Cayley, Penny Florence 2011 translation, Processing, reading, cognition, RiTa, reader
Musiques électroniques: vers de nouveaux modes de jeu Laurent Pottier 2011
Ne me touchez pas / Don't touch me Annie Abrahams 2003
NON-roman Lucie de Boutiny 1997 hypertext
Not Found Christophe Bruchansky 2007 google maps, locative narrative, distributed narrative
noth'rs John Cayley 1999 transliteral morphing, appropriation, collaboration, poetry
NT2 Répertoire Des Arts et Littératures Hypermédiatiques
Opacité Serge Bouchardon, Leonard Dumas, Vincent Volckaert, Hervé Zénouda 2012 interactive narrative, interactivity, opacity, HTML5, web-based, smartphone, tablet
Opération Teddy Bear Edouard Lussan 1996 comic, interactive, story, world war 2, linear
Paris Réseau/ Paris Network Karen O'Rourke 2000 interactive narrative, mapping, art, collaborative art, bilingual
Peinture et création numérique: le jeu et les coulisses Mihai Christian Ile 2011
petite brosse à dépoussiérer la fiction Philippe Bootz 2011 HTML, javascript, responsive
Petits Poems a Lecture Inconfortable Philippe Bootz 2007
Peurs / Fears Annie Abrahams 2007 contributory participation, voices, fear, performance
Phares gamma Jacques Donguy 2002 sound and image, hypertext, interactive
pianographique Jean-Luc Lamarque 1993 multimedia instrument, literal art, keyboard, music, audio, collage, spatial, visual poetry
PLAYGAME: Jouer sans fins? Samuel Bianchini, Jean-Baptiste Labrune 2011
Poésie numérique et politiques d'événement Claudia Kozak 2012
Poésie numérique: enjeux de lecture, lecture en jeu, étude de cas Philippe Bootz 2011
Postales Gabriela Golder 2000 labyrinth, expatriation, net art, image and text, nonlinearity, cycles, performance, hypertext
Q.Q.A.3 Luc Dall'Armellina 2004 dialogic pong, conversation game
Ream Nick Montfort 2007
Recuil Patrick Henri Burgaud 2007 poetry, HTML
Retournement Philippe Bootz 1991 syntactic animation, reading
Revenances Grégory Chatonsky 2000
Sale Temps Frank Dufour 1997 interactive, fiction, pictures, photomontage, crime, novell, Faust
Samsung (French) Young-Hae Chang Heavy Industries, Young-Hae Chang, Marc Voge experimental cinema, Flash
Samsung Veut Dire Jouir Young-Hae Chang Heavy Industries, Young-Hae Chang, Marc Voge experimental cinema, Flash
Sans Titre Anonymes 2005
Separation / Séparation Annie Abrahams 2003 Flash, interactivity, embodiment, ergodic, disability studies, parody, satire, participation, body - mind - computer relationship
Shelley Jackson : femme-machine. L’imaginaire cyborg de Patchwork Girl (1995) et My Body & A Wunderkammer (1997) Arnaud Regnauld 2010
Simultan Urs Richle 2008 hypertext novel, hypertext, collaboration
Soleil Amer Bruno Scoccimarro 2007
Sooth David Jhave Johnston 2005 animation, Flash, poetry, video, audio
Sous Terre, The Subnetwork Grégory Chatonsky 2001 subway, network, time, attention, waiting, memory
Techniques avancées pour l'hypertexte 1996 linguistic, hypertext grammar
The Intruder Natalie Bookchin 1999 cybertext, games, Jorges Luis Borges, remediattion, perspective, Shockwave, adaptation
The Set of U / La Série des U Philippe Bootz, Marcel Frémiot 2004 animation, collaboration, generative, audio, music, Shockwave, combinatorial, multilingual
The Tradition of E-Lit Publishing in France Philippe Bootz 2011 france, electronic literature, literary history, e-lit
The Two Nick Montfort, Serge Bouchardon, Natalia Fedorova, Carlos León 2008
Tibor Papp performance Tibor Papp 2007 sound poetry, voices, machine voice, reading
To be or not to be Mouchette Martine Neddam 2007 Flash, responsive, poetry, virtual character
Tramway Alexandra Saemmer 2009 memory, oblivion, lability, autobiography
Translation John Cayley 2004 constraint, ambient, collaboration, generative, translation, procedural, transliteration, audio, music, textual instrument, appropriation, appropriated texts, time-based, QuickTime
Tue-moi Eric Sérandour 1998 email
Tumulte, 227 histoires brèves François Bon 2008
Un conte à votre façon Raymond Queneau 1999 hypertext, interactive, non-linear, abstract, algorithm, combinatorial techniques
Una Selva Oscura Victoria Welby 2008 vispo, participatory, illustration, animation, audio, page, voice, adaptation
Vers de nouvelles formes en poésie numérique programmée? Philippe Bootz 2006 genre, form, semiotics
Vingt ans après Sophie Calle 2001
Voyage avec l’ange Tamara Lai 1999 hypertext, sound and image, voice, interactive, story, humour, mythical
when Ottar Ormstad 2011 video poetry, digital concrete poetry, multilingual or non-english, photographs, modern music, nature/culture, environmental, life/death
‘Inept at reading : relationship’ - La relation hypertextuelle en question dans les Diagram Poems Series #3 de Jim Rosenberg Arnaud Regnauld, Hélène Perrin 2008
XLS
Subscribe to French
creative commons  This Work, ELMCIP, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license, although certain works referenced herein may be separately licensed.